Une visite à la caserne

C’est une grande journée pour Sam le pompier, le commandant Joineau et toute l’équipe : la caserne ouvre ses portes aux habitants de Pontypandy ! De nombreuses démonstrations sont prévues pour les visiteurs. Mais Nicolas Prime a décidé de ne pas respecter les consignes, quitte à se mettre en danger…

Mission en mer

Marie est tout excitée : Sam va poser une caméra sur la carapace d’une tortue au large de Pontypandy et elle va l’accompagner. Mais la tortue s’éloigne plus vite que prévu et le pompier n’attend pas Marie. La petite fille décide de partir en mer avec Nicolas pour la voir quand même. Les deux enfants se retrouvent vite malmenés par la mer houleuse. Vite, Sam le pompier doit intervenir Une nouvelle mission de sauvetage pour Sam le pompier et ses collègues de la caserne de Pontypandy.

Sauvetage à la plage

Tom Thomas est épuisé. Il a bien mérité une petite sieste sur le bord de la plage ! Mais alors qu’il dort, son bateau gonflable part à la dérive. Sam le pompier va avoir besoin de l’aide de tous les habitants pour le secourir…
Tom a décidé de faire une sieste sur la plage, dans son bateau pneumatique. Mais en se réveillant, il découvre que la mer est montée et l’a emporté au large… Sam est aussitôt appelé en renfort.

Perdus dans l’avalanche

Nicolas a une idée géniale : il veut tourner un film d’épouvante sur un monstre des neiges dans la montagne avec Marie et Sarah. Mais comme d’habitude, il ne respecte pas les consignes de sécurité et les trois enfants se retrouvent pris dans une avlanche. Au secours, Sam !

Sam à la rescousse

C’est l’anniversaire de Matthieu et Sarah, et ils se battent pour choisir le thème de leur fête : football pour Sarah, science pour Matthieu. Mais jouer au ballon et faire des expériences scientifiques à côté, c’est dangereux. Heureusement, Sam le pompier est là pour venir à la rescousse des enfants !