Le DVD n°28 et 29 :

Garlic Junior, pour venger son père, inonde la Terre d’un gaz empoisonné, qui transforme les être humains en créatures diaboliques. Parmi ses victimes, Petit Cœur qui se dresse contre ses amis Krilin et Songohan.

Pour sauver le monde, le Tout-Puissant doit se rendre dans la zone divine afin de répandre l’eau sacrée. De leur côté, nos héros combattent à l’approche de l’Etoile de la magie noir. Pourront-ils se débarrasser des démons à temps?

Le DVD n°34, 40 et 51 :

Nos héros sont arrivés trop tard, les cyborgs C17 et C18 sont activés. Leur but : éliminer Songoku. Pour cela, ils seront aidés par un cyborg inconnu de tous, C16. Mais Végéta leur barre la route et entame un combat sans merci. Sortira t-il vainqueur?

krilin n’ayant pu se résoudre à utiliser le boîtier de Bulma pour désactiver C18, Cell s’apprête à l’absorber afin de procéder à une nouvelle transformation. Trunks se lance à sa poursuite pour l’en empêcher mais Végéta l’arrête. Il veut en effet prouver qu’il est le plus fort…

Divers hold-up ont eu lieu en ville. A chaque fois, un mystérieux jeune homme prête main forte à la police. La jeune Videl brillante fille du champion Hercule commence à soupçonner Songohan d’être le providentiel sauveur…