C’est l’ensemble des œuvres du fondateur de la littérature arthurienne et « inventeur du roman médiéval » que présente Daniel Poirion pour ouvrir, au sein de la Bibliothèque de la Pléiade une série rassemblant les œuvres majeures de la littérature française du Moyen Âge. Elle n’y est pas matérialisée, dans les volumes violet du Moyen Âge qui comprennent d’autres littératures (arabe, latine, indienne, islandaise, ..), autrement que par la présentation des textes en version bilingue, ancien français – français moderne. Ce premier volume sera suivi notamment de Tristan et Iseult (422), du Roman de Renart (445), du Livre du Graal (476, 498, 554), de Villon (598) et des Lais (636).